Skip to content
MyStudio

Make Malay Subtitles for a Video

Turn speech in a video or audio file into SRT and VTT subtitles, including Bahasa Melayu. The file stays on your device.

Files are processed locally in your browser and never uploaded to any server.

At a glance

Price
Free. No sign-up, no watermark.
Privacy
Your files are processed in your browser and never uploaded to MyStudio.my.
Limits
One file at a time. How large a file can be depends on your device’s memory.
Devices
Computers, Android phones, iPhones and tablets, in an up-to-date browser. Large files are quicker on a computer.
Languages
English and Bahasa Melayu.

How to use Make Malay Subtitles for a Video

  1. 1.

    Choose the video or audio

    Select an MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV or similar file.

  2. 2.

    Pick Bahasa Melayu

    Choose Bahasa Melayu as the language so the model listens for Malay.

  3. 3.

    Check and save

    Correct any words in the preview, then download as SRT or VTT.

Frequently Asked Questions

How accurate are Malay subtitles?

They are a draft. Clear speech comes out well, but mixed Malay and English, names and noisy audio can come out wrong, so read through before you publish.

Is my video uploaded?

No. The speech model runs in your browser. The only download is the model itself, from Hugging Face, and your file stays on your device.

How big is the first download?

About 249 MB, the first time only. Your browser keeps it for next time, so use Wi-Fi for the first run.

Which file do I add to YouTube?

Download SRT and upload it in YouTube Studio under Subtitles. VTT is the format for subtitles on web pages.

How long does it take?

It runs on your processor, often about as long as the recording itself or longer. Keep the tab open while it works.